At the core of our identity lies our unique typographic character.
IT
Al centro della nostra identità risiede il nostro carattere tipografico unico.
Primary typeface
UYBA’s lettering is a custom-designed font, starting from the constructive module of the volleyball court, crossed by a unique and dynamic butterfly, which belongs to the lines of the letters themselves.
For copyright reasons and to protect it, the ownership has decided not to share the font files and its specimen. This font gives the team exclusivity, strength, and character, and is capable of distinguishing it in the sports landscape. The butterfly, with its unique shapes, traverses this distinctive lettering, leaving room for what lies beyond the brand: the butterfly belongs to the lines of the letters themselves. Thanks to this element, the brand becomes an optical filter, contaminating and being contaminated by its surroundings.
IT
Il lettering di UYBA è un font personalizzato progettato a partire dal modulo costruttivo del campo da pallavolo, attraversato da una farfalla unica e dinamica che appartiene alle linee delle stesse lettere.
Per motivi di copyright e per proteggerlo, il proprietario ha deciso di non condividere i file del font e le relative specifiche. Questo font conferisce alla squadra esclusività, forza e carattere ed è in grado di distinguerla nel panorama sportivo.
Secondary typefaces
To support the brand communication, font families that can build the entire typographic framework, consistent with the style and identity of UYBA, have been identified. All the secondary typefaces presented below are protected from unauthorized use, and UYBA reserves the right not to respond in the event of improper use by third parties not covered by a license. It is not permissible to misuse the fonts by creating any graphic elements accessory to the logo.
IT
A supporto della comunicazione del marchio, sono state identificate famiglie di caratteri che possono costruire l'intero quadro tipografico, coerenti con lo stile e l'identità di UYBA. Tutti i caratteri secondari presentati di seguito sono protetti dall'uso non autorizzato, e UYBA si riserva il diritto di non rispondere in caso di uso improprio da parte di terzi non coperti da una licenza. Non è permesso abusare dei caratteri creando elementi grafici accessori al logo.
Co-Fo Sans VF
Adobe Font Designed by Maria Doreuli, Contrast Foundry
This is the quintessential font service of UYBA. It should be used in most cases where readability of textual and informative content needs to be ensured. Please refer to the next paragraph for the identified weights that can be used.
“Welcome to the world of UYBA volleyball. Our team is driven by passion, determination, and a relentless pursuit of excellence. With every serve, spike, and block, we embody the spirit of sportsmanship and teamwork. Join us as we soar to new heights and make our mark in the world of volleyball.”
IT
Questo è il font service di UYBA. Dev’essere utilizzato nella maggior parte dei casi in cui è necessario garantire la leggibilità dei contenuti testuali e informativi. Si prega di fare riferimento al paragrafo successivo per i pesi identificati che possono essere utilizzati.
Morganite
Designed by Rajesh Rajput
Morganite is a statement font, bold and impactful. It should be used in promotional communication contexts, with a strong aesthetic aspect and stylistic connotations of UYBA. For this reason, it's important not to overuse it, as its usage is closely tied to the UYBA communication team.
Morganite è un font con personalità, audace e di impatto. Pensato per la comunicazione promozionale dal forte aspetto estetico e connotato stilisticamente. Per questo motivo, è importante non abusarne, poiché il suo utilizzo è strettamente legato al team di comunicazione di UYBA.
Marker Aid
Adobe Font Designed by Erica Jung and Ricardo Marcin, PintassilgoPrints
As with the font above, Marker Aid should be used exclusively by the internal communication team; therefore, it is shown here for illustrative purposes only. The context of usage is closely related to promotional graphic products. Expressive and hand-drawn font, evoking the power of the sports world and its stylistic canons.
Come per il font sopra, Marker Aid dovrebbe essere utilizzato esclusivamente dal team di comunicazione interno; quindi, è mostrato qui solo a scopo illustrativo. Il contesto di utilizzo è strettamente legato ai prodotti grafici promozionali. Carattere espressivo e calligrafico, evocativo rispetto al mondo dello sport e ai suoi canoni stilistici.
Rizado Script
Adobe Font Designed by Nikola Kostić and Zoran Kostić, Kostic Type Foundry
The third decorative font presented here adheres to the rules mentioned above and serves as an accessory to the brand. Calligraphic font represents the lightness of the Butterflies.
Il terzo font decorativo presentato qui aderisce alle regole sopra menzionate e funge da accessorio per il marchio. Il carattere calligrafico rappresenta la leggerezza delle Farfalle.
Weights
The font weight provides hierarchy to distinguish between information. Use it as a guide for the weights of characters used in our brand.
IT
I pesi dei font garantiscono una gerarchia per distinguere i contenuti e le relative informazioni.
Utilizza queste linee guida per un corretto utilizzo.
8
Marker Aid Regular
centrale
Rizado Script Regular
Giuditta Lualdi
Co-Fo Sans VF Regular
Co-Fo Sans VF Bold
le Farfalle di Busto
Morganite Black
Setting type and Hierarchy
When setting the font, the line spacing must be consistent across various applications. Line spacing can be calculated using the following formulas. Size, scale, and position all impact how information is perceived. Always ensure there is a noticeable difference between text sizes. Text sizes are provided for illustrative purposes only.
IT
Quando si imposta il font, l'interlinea deve essere coerente in diverse applicazioni. L'interlinea può essere calcolata utilizzando le seguenti formule. Dimensione, scala e posizione influenzano tutti il modo in cui le informazioni sono percepite. Assicurarsi sempre che ci sia una differenza significativa tra le dimensioni del testo. Le dimensioni del testo sono fornite solo a scopo illustrativo.
The year of
THE BUTTERFLY EFFECT.
Headline Rizado Script Regular 60pt/60pt + Morganite Black 85pt/85pt
Welcome to the world of UYBA volleyball.
Subhead Co-Fo Sans VF Regular 30pt/30pt
Our team is driven by passion, determination, and a relentless pursuit of excellence. With every serve, spike, and block, we embody the spirit of sportsmanship and teamwork. Join us as we soar to new heights and make our mark in the world of volleyball.