loader image

Last updated April, 2024

IDENTITY

These are the foundations of UYBA brand and the guiding principles that drive the current and future decisions of the brand. They represent the ideas and concepts that led to the creation of the UYBA logo and its visual identity system.

Please refer to this guide for the usage of the brand and the elements presented here, and feel free to consult UYBA's communication team for any doubts.

IT

Questi sono i fondamenti del marchio UYBA e i principi guida che guidano le decisioni attuali e future del marchio. Rappresentano le idee e i concetti che hanno portato alla creazione del logo UYBA e dell'intero sistema di identità visiva.

Si prega di fare riferimento a questa guida per l'utilizzo del marchio e degli elementi qui presentati, e non esitate a consultare il team di comunicazione di UYBA per eventuali dubbi.

MANIFESTO

The starting point of the creative process that led to the creation of the brand, linking all communication elements together.

A filter that allows us to immerse ourselves in the experience of the UYBA Butterflies.

UYBA is a visual experience without cultural boundaries, ready to conquer every playing field: it is a representation of strength and sports passion.

IT

Il punto di partenza del processo creativo che ha portato alla creazione del marchio, collegando tutti gli elementi di comunicazione insieme.

Un filtro che ci consente di immergerci nell'esperienza delle Farfalle.

UYBA è un'esperienza visiva senza confini culturali, pronta a conquistare ogni campo di gioco: è una rappresentazione di forza e passione sportiva.

Positioning

This statement helps understand the purpose and communicative efforts put not only into the logo but into all of UYBA's communication actions.

Breaking the rules of the Italian volleyball scene.

UYBA doesn’t aim to follow the trends of the sports scene; it seeks to redefine them. Its aesthetic encapsulates the uniqueness of the brand and what it represents, without using visual elements or conventions from within that world.

IT

Quest'affermazione aiuta a comprendere gli obiettivi comunicativi non solo del logo, ma di tutte le azioni di comunicazione di UYBA.

Rompiamo le regole della scena italiana.

UYBA non mira a seguire le tendenze della scena sportiva; cerca di ridefinirle. La sua estetica racchiude l'unicità del marchio e ciò che rappresenta, senza utilizzare elementi visivi o convenzioni provenienti da quel mondo.

Purpose

The goal we aim for every day. Through this sentence, what moves UYBA is tangible, guiding us towards the future.

Creating a butterfly effect, to soar ever higher.

We must look to the future with dynamism and upward momentum, pursuing victory with tenacity and ambition. UYBA is a winner.

IT

L'obiettivo che perseguiamo ogni giorno. Attraverso questa frase, ciò che muove UYBA diventa tangibile, guidandoci verso il futuro.

Creare un effetto farfalla, per elevarci sempre più in alto.

Dobbiamo guardare al futuro con dinamismo e slancio verso l'alto, perseguendo la vittoria con tenacia e ambizione. UYBA è una vincente.

Values

The beliefs that shape our thinking and our way of experiencing sports. The foundations for developing the brand in its journey of growth and play.

Fairplay, Future, Dynamism, Growth.

We believe in a sport that unites, fostering personal fulfillment and growth beyond the playing field. Our team spirit drives us to overtake every boundary, including social and cultural ones, to experience volleyball as an ethical activity that generates well-being shared by as many people as possible.

IT

Le convinzioni che plasmano il nostro pensiero e il modo di vivere lo sport. Le fondamenta per lo sviluppo del marchio nel suo percorso di crescita e gioco.

Fairplay, Futuro, Dinamismo, Crescita.

Crediamo nello sport che unisce, promuovendo il realizzazione personale e la crescita al di là del campo di gioco. Il nostro spirito di squadra ci spinge a superare ogni limite, compresi quelli sociali e culturali, per vivere la pallavolo come un'attività etica che genera benessere condiviso da quante più persone possibili.

Next chapter